proof

a theorem on cyclic hyperbolic quadrilaterals
There is a convex cyclic quadrilateral with sides of length r,s,t,u if and only if
B = B(s(r),s(s),s(t),s(u)) > 0, where, for real x, s(x) denotes sinh(½x).

When it exists, the hyperbolic circumcircle has radius d, where

sinh2(d) = 4S(s(r),s(s),s(t),s(u))/B,

S(a,b,c,d) = (ab+cd)(ac+bd)(cd+bc)

proof
Suppose that ABCD is a hyperbolic quadrilateral with d(A,B)=r, d(B,C)=s,
d(C,D)=t, d(D,A)=u and d(A,C)=x.
By the second hyperbolic circle theorem, this will be convex and cyclic
if and only if E(A,B,C) = -E(A,D,C) and A,B,C lie on a hyperbolic circle. By the
second form of the circumcircle theorem, the second condition amounts
to H = H(s(r),s(s),s(x)) > 0.
By tedious algebra, we can check that E(A,B,C) =-E(A,D,C) if and only if
(s(r)s(s)+s(t)s(u))s(x)2=(s(r)s(t)+s(s)s(u))(s(r)s(u)+s(s)s(t)).
Note that, as r,s,t,u are positive, this has a positive solution x.
If we rewrite H(x,y,z) as ((x+y)2-z2)(z2-(x-y)2), and substitute, then
H(s(r),s(s),s(x)) = 4s2(r)s2(s)B(s(r),s(s),s(t),s(u))/(s(r)s(s)+s(t)s(u))2
Thus, if we are given that the value of B is positive, the H value is positive.
Hence we can find a (unique) convex cyclic quadrilateral, as required,
precisely when the value of B is positive.

The radius of the hyperbolic circumcircle is the radius of the
hyperbolic circumcircle of the (r,s,x) triangle, and is thus related to the
radius of the euclidean circumcircle of the euclidean (s(r),s(s),s(x)) triangle.
This is an earlier hybrid result. The euclidean result is well known, so we
get the result that the hyperbolic circumcircle has radius d, where

sinh2(d) = 4S(s(r),s(s),s(t),s(u))/B(s(r),s(s),s(t),s(u)),

with S as stated.

Note that we can also find y = d(B,D) by the method of the proof simply by
interchanging s and t. We obtain
(s(r)s(s)+s(t)s(u))s(x)2=(s(r)s(t)+s(s)s(u))(s(r)s(u)+s(s)s(t)).
(s(r)s(t)+s(s)s(u))s(y)2=(s(r)s(s)+s(t)s(u))(s(r)s(u)+s(s)s(t)).
From these, the original form of ptolemy's theorem is soon recovered.

Notes
(1) the proof actually shows that x, and hence the quadrialteral are unique
up to conjugacy if we specify the order of side lengths
(2) the second part shows that the radius is independent even of the order.

hyperbolic geometry